Cholula: Incógnita

por Radha Krishna das

Nos acaba de llegar a El Tambor Rugiente la siguiente carta anónima sobre un proyecto devocional que hay en Cholula. Hemos estado investigando al respecto. Encontramos respuesta a algunos de los puntos presentados en la carta, mientras que otros quedan pendientes por desentrañar. Pero primero veamos la carta:

~ ~ ~ ~ ~

Buenos días, escribo desde Cholula, Puebla. He tenido contacto con algunos devotos que tienen un ashram aquí y hay una serie de cosas extrañas que no concuerdan con lo que yo he leído en los libros de Srila Prabhupada; creo que merece hacerse público ya que en nombre del Maha-bhagavat se hacen cosas desautorizadas.

Quisiera mantener mi identidad anónima porque la situación está un poco tensa, espero me comprenda.

El programa de Cholula se hace llamar Sri Isodyan Project. Está lidereado por Karuna Nidhi Das, ahora sannyasi pero no de su gurudev Guru Prasad Swami.

El siguiente en mando es Hridayes Das, también discípulo de Guru Prasad Swami. Tiene un grupo de Sankirtan llamado Arjuna Sankirtan Yatra, que incluye a 3 brahmacaris discípulos de Narayan Maharaj y BV Puri Maharaj.

Entre las cosas que a mi parecer son desautorizadas y que deberían hacerse públicas se encuentran las siguientes:

1. Una ceremonia de fuego para dos devotos, una iniciación harinam y una diksa. Fue realizada por Parvata Maharaj y Karuna Nidhi en nombre de BV Puri Maharaj (ritvik, porque Puri Maharaj ya había dejado este mundo para cuando se hizo la ceremonia).

2. El robo de un restaurant propiedad de dos madres del programa de Cholula. Lo tienen "secuestrado". Parece que ahora es propiedad de Sri Isodyan Project. Solo una de las dueñas estuvo involucrada en la desmantelación del restaurant (bajo instrucción de Karuna Nidhi) y a la otra socia no se le da razón de su 50%. Podría ser una historia de abuso de autoridad y falta de educación de los "devotos".

3. La toma secreta de sannyasa de Karuna Nidhi. Nadie sabe de quién tomó sannyasa, pero se cree que tomó el mantra de una foto. Siempre hemos escuchado que tomar sannyasa es algo muy auspicioso, y no hay razón para esconderse en un momento tan importante de la vida. Al contrario, se deben pedir las bendiciones de los vaisnavas. ¿Por qué esconderse? ¿Habrá tomado sannyasa de alguien no tan autorizado?

4. La impresión de libros desautorizados en nombre de Srila Prabhupada. Estos devotos imprimen unos libros que se llaman "Revelaciones de un Místico". Las historias del Bhagavatam --descienden-- por la misericordia de Karuna Nidhi das y él se encarga de presentarlas al público ignorante en libritos baratos que mantienen su programa.


Y pues es eso. Si usted cree prudente y conveniente publicar estos casos, puedo enviarle información detallada de cada uno.

Gracias

~ ~ ~ ~ ~

Nos interesaría mucho recibir la información detallada que el autor anónimo de esta nota nos ofrece. También sería bueno si las personas señaladas aquí pudieran presentar su punto de vista sobre lo relatado en esta nota. Mientras tanto, hemos averiguado lo siguiente:

1
En efecto, Karuna Nidhi y Hridayesh llevan años trabajando por su cuenta al margen de Iskcon. Ellos son discípulos de Guru Prasad Swami pero no siguen su autoridad. Es más, parece que no lo aceptan mucho como su guru. Sería interesante conocer su razonamiento y los motivos que los llevaron a esto.

2
En lo relativo a las iniciaciones ritvik que efectuó Parvata Maharaja a nombre de Puri Maharaja para ciertos devotos nuevos, tengo cierta información pero es incompleta. Devotos relacionados con la línea de Srila Puri Maharaja y que trabajan muy de cerca con los sucesores de él, afirman que Parvata Maharaja no tiene ninguna autoridad para representar a Puri Maharaja dando iniciaciones a su nombre, por lo que se descarta que iniciaciones a nombre de él tuvieran representatividad y validez. Alguién más decía que las iniciaciones dadas eran ritvik a nombre de Srila Prabhupada. En ese caso, el único que puede dar una explicación al respecto sería el propio Maharaja. Finalmente, otras fuentes dicen que las iniciaciones que ha estado dando Parvata Maharaja, hasta el momento tres, han sido a título completamente personal. O sea, los iniciados son discípulos suyos. Haría falta que él lo negara o confirmara y nos platicara sus razones.

3
Sobre la iniciación de sannyasa de Karuna Nidhi hemos podido averiguar lo siguiente. Se dice que Parvata Maharaja le había dado sannyasa a él en el pasado supuestamente a nombre de Srila Puri Maharaja. Sin embargo, la línea de Srila Puri Maharaja insiste en que Parvata no tiene ninguna facultad para representar a Puri Maharaja o a su misión. Luego corrió el rumor de que Sadhu Maharaja de India es quien le había dado sannyasa. Sin embargo, Sadhu Maharaja niega siquiera conocer a KN y mucho menos haberle dado iniciación de sannyasa.


Por otra parte, KN fue a India a finales del año pasado y le pidió personalmente a Bishnu Maharaja que le otorgara la orden de sannyasa. Bishnu Maharaja le dijo que lo haría pero que eso tomaría tiempo, lo cual suena muy apropiado. Sin embargo, parece que Karuna Nidhi tenía prisa y quería que todo ocurriera rápido. Como resultado, Bishnu Maharaja no le dio sannyasa. Entonces ahora se dice de Karuna Nidhi tomó sannyasa de un cuadro de Srila Prabhupada, o que lo recibió de un babaji en Vrindavan. Sólo él puede aclararnos esta incógnita.

4
En lo relacionado con la impresión desautorizada de libros de Srila Prabhupada, no sabemos qué esté ocurriendo entre estos devotos de Cholula y el BBT. Sabemos que sus libros están basados en las enseñanzas de Srila Prabhupada. Sin embargo, quizá no sean versiones con derechos de autor a favor del BBT. Es posible hacer libros basados en historias del Bhagavatam, con una traducción original, sin violar los derechos del BBT debido a que el Bhagavatam es una obra milenaria sin derechos de autor. También hay manera de incluir las enseñanzas de Srila Prabhupada sin violar las propiedad intelectual del BBT, por ejemplo parafraseando sus enseñanzas o citándolo indicando la obra original. No sabemos si este es el caso con los libros que ellos están distribuyendo. Y sería interesante saber los motivos que los llevaron a dejar de comprar libros del BBT y comenzar a hacer los suyos propios.

5
Finalmente, para quienes no sepan nada de Cholula les podemos decir lo siguiente. Es una antigua ciudad prehispánica que fue conquistada por los españoles durante su incursión a México. Se encuentra muy cerca de la ciudad de Puebla y es sede de una importante universidad. El volcán Popocatepetl se encuentra cerca de Cholula, y la ciudad es visitada por muchos turistas debido a su zona arqueológica y colonial.